«E se Dio concedesse unintervista?» Il doppiaggio cinematografico del primo Woody Allen.pdf

«E se Dio concedesse unintervista?» Il doppiaggio cinematografico del primo Woody Allen PDF

Rivedendo i film in inglese, mi sono reso conto di quanto la mia conoscenza dellopera di Allen fosse parziale, perché totalmente affidata al doppiaggio. Con la versione italiana ancora ben impressa nella mente, ho realizzato con sorpresa che alcuni dei suoi memorabili aforismi e delle sue fulminanti battute non trovavano una corrispondenza nella versione originale, oppure avevano unaccezione diversa.

HERUNTERLADEN

ONLINE LESEN

DATEIGRÖSSE 3.11 MB
ISBN 8897875971
AUTOR Stefano Bonfili
DATEINAME «E se Dio concedesse unintervista?» Il doppiaggio cinematografico del primo Woody Allen.pdf
VERöFFENTLICHUNGSDATUM 09/05/2020

(Scarica) Voglio vivere così. Gli uomini e le donne delle prime Brigate Rosse, i poliziotti e i misteri di un paese in un romanzo di storia contemporanea - Ansoino Andreassi