Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni.pdf

Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni PDF

Il volume raccoglie i saggi presentati al Convegno Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni, focalizzando lattenzione non solo sui problemi teorici e pratici della traduzione del testo medievale, come nei precedenti incontri di studio, ma anche su altre operazioni trasformative esercitate su unopera medievale nel corso della sua evoluzione storica, nella consapevolezza che il significato testuale si forma e si trasforma nel tempo, rivelandosi gradualmente anche attraverso le sue riscritture. In questa prospettiva il compito dellinterprete è quello di analizzare le ragioni e le finalità delle singole voci che costituiscono, nel tempo, il dialogo intertestuale.

HERUNTERLADEN

ONLINE LESEN

DATEIGRÖSSE 2.94 MB
ISBN 8887445699
AUTOR M. G. Cammarota (a cura di)
DATEINAME Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni.pdf
VERöFFENTLICHUNGSDATUM 07/05/2020

di volta in volta tra i molteplici registri di una stessa cultura e fra differenti culture, nello spazio e nel tempo" ... del messaggio, la n° 73 del 2/3/1994 "Dialogo interculturale e convivenza ... Interculturale) e il testo ne documenta i contenuti. ... che, per millenni, è stata una tradizione (la tradizione orale, il raccontare dei nonni, la. luoghi del tradurre; tra il 1992 e il 2001 vengono quindi pubblicate altre tre. sillogi , che ... campione selezionatissimo di testi (tre liriche pubblicate in La Cultura. nel 1922, e tredici ... le solo negli ultimi venti anni, effetto di un dialogo ormai ineludibile tra ... stetica letteraria contemporanea della tradizione lirica trobadorica, in. Tradizione del testo e antiche traduzioni - Sismel Edizioni del Galluzzo. ... scritti che hanno avuto maggiore importanza nella formazione della cultura medievale. ... riscritture e interpretazioni che dell'opera sono state date in ambienti diversi, ...