Riscrittura viva. Il linguaggio religioso.pdf

Riscrittura viva. Il linguaggio religioso PDF

Il volume tratta del problema teorico e pratico della traduzione, focalizzandosi in particolare sul linguaggio religioso, e costituisce un utile e completo strumento per tutti coloro che vogliono conoscere e comprendere la natura stessa del tradurre. Secondo lautore (fondatore e presidente dell Associazione Carità Politica, nonché docente universitario di Filosofia della Religione) nel nuovo millennio si sta delineando la nuova figura professionale del traduttore globale, che deve essere in grado di gestire la trasmissione e la diffusione delle notizie sui vari media e con questo volume vuole fornire a studenti e docenti maggiore competenza e preparazione.

HERUNTERLADEN

ONLINE LESEN

DATEIGRÖSSE 7.81 MB
ISBN 8820982277
AUTOR A. Luciani (a cura di)
DATEINAME Riscrittura viva. Il linguaggio religioso.pdf
VERöFFENTLICHUNGSDATUM 09/06/2020

to del linguaggio degli adulti che li accudiscono, imparano a decifrare il co-dice linguistico orale e a imitarlo. L’acquisizione della lingua per apprendimentopresuppone un insegna-mento, infatti riguarda i primi anni di scolarità, quando, giunto tra i cinque e i sei anni, il bambino ha perso la precedente modalità. Studi di filosofia della religione (1971), Nulla religioso e imperativo dell’eterno (1991, postumo). Proprio come la spazialità e la temporalità kantianamente intesi, anche la religione, per Caracciolo, è un “ modo ” della coscienza umana; ma, alla stregua dell’arte e della filosofia, la religione è anche una “ struttura ” della coscienza umana. «La Chiesa ha sempre venerato le divine Scritture come ha fatto per il Corpo stesso del Signore, non mancando mai, soprattutto nella santa Liturgia, di nutrirsi del pane di vita dalla mensa sia della Parola di Dio sia del Corpo di Cristo» ( Dei Verbum, 21), afferma il Concilio Vaticano II, ricordando subito dopo che, affinché «i fedeli cristiani abbiano largo accesso alla Sacra Scrittura